Der Drehteller beim Chinesen heißt Lazy Susan
A lazy Susan is a turntable (rotating tray) placed on a table or countertop to aid in distributing food. Lazy Susans may be made from a variety of materials but are usually glass, wood, or plastic. They are circular and placed in the center of a table to share dishes easily among diners. Although they are common in Chinese restaurants, the lazy Susan is a Western invention. Owing to the nature of Chinese cuisine, especially dim sum, they are common at formal Chinese restaurants both in mainland China and abroad. In Chinese, they are known as 餐桌转盘 (t. 餐桌轉盤) (p cānzhuō zhuànpán) or “dinner-table turntables”.
Quelle: Lazy Susan